住友林業（Sumitomo Forestry）宣布，已與總部位于大阪的Rengo Cohave簽署協議，探索生產木材衍生的生物乙醇，用作可持續航空燃料的原料。 

　　木材衍生乙醇將由建筑垃圾生產，如住友林業住房建筑工地的木屑。 

　　根據協議，兩家公司將繼續進行討論，并計劃在2025年12月前成立一家合資公司，目標是到2027年實現每年20,000kL的商業生產。 

　　生產的生物乙醇將出售給燃料公司，轉化為SAF，用作航空燃料。 

　　生物乙醇將使用東京生物材料公司（Biomaterial）的技術生產，該公司是Rengo的子公司，從事生物質化學品的研發。 

　　生產基地是Rengo的子公司Taiko Paper的總部和工廠，該公司生產包裝紙并回收廢物。住友林業將從靜岡縣周圍的住宅建筑工地收集建筑垃圾，并將其作為通過CORSIA認證的原材料供應給生產基地。 

　　此外，該公司正在考慮使用制造過程中產生的木質素成分生產住宅涂料，并將建立一種充分利用木材資源的商業模式。 

　　今年早些時候，日本紙業（Nippon Paper Industries）、住友商事株式會社（Sumitomo Corporation）和綠色地球研究所（GEI）宣布達成協議，成立一家合資公司Morisora Bio Energy來生產乙醇，以確保可持續航空燃料（SAF）生產的原材料穩定供應。 

　　這三家公司表示，合資公司將在宮城縣日本紙業的巖沼工廠建造一座半商業工廠。 

　　從2027年開始，GEI的生物乙醇生產工藝將利用日本東北部地區的可持續森林資源，如鋸木廠的木屑，每年生產超過1000kL的生物乙醇。

　　（素材來自：Sumitomo Forestry 全球綠色燃料網、全球生物質能源網、新能源網綜合）